天ㄊㄧㄢtiān荒ㄏㄨㄤhuāng地ㄉㄧˋdì老ㄌㄠˇlǎo

比喻時代的久遠。唐·李賀〈致酒行〉：「吾聞馬周昔作新豐客，天荒地老無人識。」《二刻拍案驚奇·卷六》：「蓋謂世間惟有願得成雙的，隨你天荒地老，此情到底不泯也。」也作「地老天荒」。

英until the end of time (idiom)