忸ㄋㄧㄡˇniǔ怩ㄋㄧˊní

慚愧難為情或不大方的樣子。《後漢書·卷六○下·蔡邕傳》：「公子仰首降階，忸怩而避。」《聊齋志異·卷一·瞳人語》：「士人忸怩，吃吃而言。」也作「忸捏」。似忸捏、慚愧

英bashful, blushing

法timide, gêné

德verschämt, schüchtern, scheu , schüchtern (V)