泥ㄋㄧˋnì古ㄍㄨˇgǔ

拘泥古制而不知變通。《宋史·卷二六二·劉溫叟傳》：「儒者泥古，致詳於形名度數間，而不知清濁輕重之用。」《大宋宣和遺事·元集》：「王安石泥古迂儒，若用為相，必多更變，重擾天下。」

英stick-in-the-mud, to stick to old ways, stubbornly conservative