讓ㄖㄤˋràng畔ㄆㄢˋpàn

農民相讓田界。比喻上古民心淳厚。《史記·卷一·五帝本紀》：「舜耕歷山，歷山之人皆讓畔。」《文選·潘岳·西征賦》：「耕讓畔以閑田，沾姬化而生棘。」

英to be accommodating in negotiating the boundary of one's field, fig. (of farmers in ancient times) to be good-hearted and honest