戶ㄏㄨˋhù籍ㄐㄧˊjí

政府登記各戶人數、職業、籍貫等的簿冊。其中記載人民的姓名、出生別、出生年月日、本籍、行業職業、教育程度，及出生、死亡、結婚、離婚、收養、認領等事項。

英census register, household register

法registre d'état civil, résidence permanente, koseki

德Familienbuch (Rechtsw), Einwohnerliste, Einwohnerverzeichnis