新ㄒㄧㄣxīn歡ㄏㄨㄢhuān

新近認識而鍾愛的人。多指新的情人。三國魏·曹丕〈猛虎行〉：「與君媾新歡，託配於二儀。」南朝陳·後主〈同管記陸琛七夕五韻〉：「故嬌隔分別，新歡起舊情。」

英new flame, new lover

法nouvelle flamme, nouvel amant