舊ㄐㄧㄡˋjiù調ㄉㄧㄠˋdiào重ㄔㄨㄥˊchóng彈ㄊㄢˊtán

  1. 再一次彈奏老的曲調。比喻重新提出舊的主張、理論。如：「這次的企劃案，只是舊調重彈，毫無新意。」也作「老調重彈」。似老生常談反改弦易轍

英replaying the same old tunes (idiom)​; conservative, unoriginal and discredited, to keep harping on about the same old stuff
法(expr. idiom.)​ jouer toujours la même rengaine, convenu, suranné, sans originalité, chanter toujours la même chanson