老ㄌㄠˇlǎo調ㄉㄧㄠˋdiào重ㄔㄨㄥˊchóng彈ㄊㄢˊtán

再一次彈奏老曲調。比喻重新提出舊的主張、理論。如：「這個提案只是老調重彈，並無新意。」也作「舊調重彈」。

英to play the same old tune (idiom); unoriginal