人ㄖㄣˊrén傑ㄐㄧㄝˊjié地ㄉㄧˋdì靈ㄌㄧㄥˊlíng

傑出的人出生或到過的地方，就會成為名勝地區。唐·王勃〈滕王閣序〉：「人傑地靈，徐孺下陳蕃之榻。」《鏡花緣·第七一回》：「古人云：『人傑地靈。』人不傑，地安得靈？」也作「地靈人傑」。似鍾靈毓秀

英illustrious hero, spirit of the place (idiom); a place derives reflected glory from an illustrious son

法(expr. idiom.) illustre héros, l'esprit du lieu

德Geburtsstätte, Heimat großer Männer