依ㄧyī樣ㄧㄤˋyàng畫ㄏㄨㄚˋhuà葫ㄏㄨˊhú蘆ㄌㄨ˙lu

比喻一味模仿，毫無創見。語出宋·魏泰《東軒筆錄·卷一》：「頗聞翰林草制，皆檢前人舊本，改換詞語，此乃俗所謂 依樣畫葫蘆耳，何宣力之有？」也作「照葫蘆畫瓢」、「依本畫葫蘆」、「依樣葫蘆」。似如法泡製

英lit. to draw a gourd from the model (idiom), fig. to copy sth mechanically without attempt at originality