千ㄑㄧㄢqiān錘ㄔㄨㄟˊchuí百ㄅㄞˇbǎi鍊ㄌㄧㄢˋliàn

鐵經鍛鍊而成鋼的過程。比喻文章多次潤飾，人生歷經磨鍊。如：「他經過人生的 千錘百鍊後，處世更加圓融。」清·趙翼《甌北詩話·卷一·李青蓮詩》：「詩家好作奇句警語，必 千錘百鍊而後能成。」似精益求精、字斟句酌

英after hard work and numerous revisions (idiom), the vicissitudes of life