大ㄉㄚˋdà家ㄐㄧㄚjiā閨ㄍㄨㄟguī秀ㄒㄧㄡˋxiù

出身於世家貴族，有教養、有風範的未婚女子。清·袁枚《隨園詩話補遺·卷五》：「與諸女士茶話良久，知是大家閨秀，與公皆有世誼。」反小家碧玉

英girl from a wealthy family, unmarried daughter of a noble house

法jolie fille de bonne famille