明ㄇㄧㄥˊmíng日ㄖˋrì黃ㄏㄨㄤˊhuáng花ㄏㄨㄚhuā

明日，重陽節後。黃花，菊花。明日黃花指在重陽節欣賞菊花最能景與情會，若錯過時令就毫無興味。後比喻為過時的事物。宋·蘇軾〈九日次韻王鞏〉詩：「相逢不必忙歸去，明日黃花蝶也愁。」似時過境遷反當時得令

英lit. chrysanthemums after the Double Ninth Festival (idiom), fig. outdated, thing of the past, dead letter