ㄇㄢˊmánㄊㄧㄢtiānㄍㄨㄛˋguòㄏㄞˇhǎi

  1. 比喻欺騙手法高明·阮大鋮燕子箋·》:提控有名瞞天過海。」

to cross the sea by a trick (idiom)​, to achieve one's aim by underhanded means
(expr. idiom.)​ cacher le ciel et dépasser la mer, parvenir à son but au moyen d'une tromperie, se dit d'un mensonge fabuleux
Den Himmel (=Kaiser)​ täuschen und das Meer überqueren. 1.Strategem