細ㄒㄧˋxì巧ㄑㄧㄠˇqiǎo

精細巧妙。如：「這座雕像，雕得很細巧。」
瘦小乖巧。《紅樓夢·第二四回》：「賈芸往外瞧時，卻是一個十六七歲的丫頭，生的倒也細巧乾淨。」

法soigné, délicat

德zierlich, fein (Adj)