血ㄒㄧㄝˇxiě肉ㄖㄡˋròu橫ㄏㄥˊhéng飛ㄈㄟfēi

血肉四處飛濺。形容傷亡慘重。如：「這次瓦斯爆炸造成 血肉橫飛的慘狀。」似血肉模糊、傷亡枕藉

英flesh and blood flying (idiom); carnage, people blown to pieces