英lit. sandpiper and clam war together (and the fisherman catches both) (idiom); fig. neighbors who can't agree lose out to a third party
法(expr. idiom.) la bécassine et la palourde en lutte (sont toutes deux attrapées par le pêcheur), un tiers bénéficie d'une querelle
德Wenn zwei sich streiten (freut sich der Dritte) (S, Sprichw)