喪ㄙㄤˋsàng家ㄐㄧㄚjiā之ㄓzhī犬ㄑㄩㄢˇquǎn

比喻不得志、無所歸宿或驚慌失措的人。參見「喪家之狗」條。明·王世貞《鳴鳳記·第一○齣》：「飛鳥依人，今做了喪家之犬。」《精忠岳傳·第一七回》：「關已失了，急得如喪家之犬，漏網之魚，只得落荒而走。」

英stray dog (idiom)

法chien sans foyer, chien sans maître, chien perdu sans collier