添ㄊㄧㄢtiān枝ㄓzhī加ㄐㄧㄚjiā葉ㄧㄝˋyè

比喻故意誇大渲染，添上原來沒有的內容。如：「這個人說話最會 添枝加葉的了，根本不是這麼回事。」也作「添枝接葉」、「有枝添葉」。似添油加醋

德etw. sehr sehr übertreiben (V, Sprichw)