英lit. to add oil and vinegar, fig. adding details while telling a story (to make it more interesting)
法(lit.) ajouter de l'huile et du vinaigre, (fig.) ajouter des détails en racontant une histoire (pour la rendre plus intéressante)
德Medienspektakel (S)