記ㄐㄧˋjì過ㄍㄨㄛˋguò

記載過失，以示懲儆。《三國演義·第五一回》：「今雲長雖犯法，不忍違卻前盟。望權記過，容將功贖罪。」

英to give sb a demerit

法donner un blâme ou un avertissement, blâmer

德jmd. einen Verweis erteilen (V)