ㄇㄧㄥˇmǐngㄉㄧㄥˇdǐngㄉㄚˋㄗㄨㄟˋzuì

  1. 形容厲害拍案驚奇·二四》:一面分付行童整備夜飯款待奉承殷勤相勸酩酊大醉。」演義·》:李白學士一副臨街座頭枝兒繡球花獨自吃得酩酊大醉。」

dead drunk, as drunk as a lord
ivre mort, avoir une ivresse blanche, être soûl comme une grive